Freelancer Jobs - Archive 2007 JobId: #1269574Translation of English to Japanese |
|
| Categories: Writing,(Human) Language Translation | |
| Posted By: otaku_genki (8 ratings) | |
Source:
|
| Job viewed: 182 times | ||
| Bids Placed: 10 | ||
| Start Date: 2009-10-12 07:45:11 | ||
| End Date: 2009-10-27 07:45:11 | ||
| Time Remaining: | ||
| Deadline: 7 days. | ||
| Current Phase: Bidding open | ||
| Max Accepted Bid: 200.00 (USD) | ||
| Project Type: Small Business Project: $100(USD) and above | ||
| Bid Type: Open Auction | ||
|
Brief Summary: Translation of technical document from English to Japanese. Please see the attached files. Following are the instructions for the translation: 1. Do not remove "###1123931###" tags from anywhere in the file. 2. Do not remove or translate <b> and </b> tags. Leave all < > tag as is when translating. 3. Do not change any letter to capital. Remember that <b> is different from <B>. 4. Do not remove space between the lines. 5. Do not translate font color or size text. 6. After translation, file should be saved in encoding of UTF-8. Please let me know should you have any questions! Best Regards, Yoshi |